chaim ash

Lift-my-eyelids

2008-05-24T15:50:07Z

Перевод «крестного отца» Марио Пьюзо.

2008-04-12T17:25:40Z

Перевел первую главу первой части «крестного отца» Марио Пьюзо. Жду отзывы.

http://proza.ru/texts/2008/04/12/295.html

The Younger-2.

2006-10-22T05:16:21Z



"The Younger-2." on Google Video
Digital sculpture. From "a pillar of salt" series. http://www.art.com/memberartist/Chaim_Ash

The firstborn.

2006-07-15T07:55:19Z

digital sculpture. from "a pillar of salt" collection.

Temptation. Fragment.

2006-06-10T05:03:30Z

Temptation.

2006-06-09T10:19:29Z

Virtual sculpture.

Temptation. Fragment

2006-06-04T10:44:08Z

Virtual sculpture.

занимательная математика

2006-05-10T22:56:05Z

http://www.fictionbook.ru/author/braun_dyen/kod_da_vinchi/braun_kod_da_vinchi.html
"...Проверьте сами. Измерьте расстояние от макушки до пола. Затем разделите на свой рост. И увидите, какое получится число.
– Неужели PHI? – недоверчиво спрашивает один из футболистов.
– Именно. PHI, – кивает Лэнгдон. – Одна целая и шестьсот восемнадцать тысячных."
http://www.fictionbook.ru/author/braun_dyen/robert_langdon_2_the_da_vinci_code/brown_robert_langdon_2_the_da_vinci_code.html
"...Try it. Measure the distance from the tip of your head to the floor. Then divide that by the distance from your belly button to the floor. Guess what number you get.”
“Not PHI!” one of the jocks blurted out in disbelief.
“Yes, PHI,” Langdon replied. “Onepointsixoneeight."

Peach flower (Dao of love)

2006-04-13T05:56:18Z

virtual sculpture

Peach flower (Dao of love)

2006-04-13T05:54:59Z

virtual sculpture

someworks

2006-04-08T13:55:24Z

someworks

c_ash4 @ 2006-04-08T07:59:00

2006-04-08T05:08:22Z

звоню по телефону. отвечает секретарша. прошу редактора. секретарша, испуганно: "что вы такое говорите. он же умер давно."
такие дела.

c_ash4 @ 2006-03-23T01:21:00

2006-03-22T23:24:31Z

***
Ответа нет. Только эхо
Vox clamantis канет втуне.
Эй, ты, там, в верхних слоях атмосферы!
Не мельтеши.
Дай крику отразиться
За ту сторону гор
От твоей широкой груди.

Casus belli (Occasion of war.) Fragment 1.

2006-03-21T22:53:10Z

Push the button

Virtual sculpture.
Apple, judgment, woman, theft, war, peel, memory…

Casus belli (Occasion of war.)

2006-03-21T22:48:16Z

Посмотреть, голосовать, обсудить

Virtual sculpture.
Apple, judgment, woman, theft, war, peel, memory…

Peach flower (Dao of love)

2006-03-17T08:47:15Z

Посмотреть, голосовать, обсудить

virtual sculpture

прелести перевода

2006-03-10T15:34:21Z

The hotel clerk looked at Clemenza coldly. Clemenza rolled the little green spitball he was holding in his hand across to the clerk, who picked it up and immediately said, "Mr. and Mrs. Michael Corleone."
((Служащий бросил на Клеменца холодный взгляд. Клеменца
вынул изо рта жевательную резинку, скатал ее в шарик, положил
на столик и толкнул в сторону служащего. Тот схватил шарик и
тут же ответил:
- Госпожа Корлеоне.))

Clemenza finally narrowed down the list of candidates to three men. The first was an enforcer who worked with the colored policy bankers in Harlem, a big brawny brute of a man of great physical strength, a man with a great deal of personal charm who could get along with people and yet when necessary make them go in fear of him. ((В конце концов, перечень возможных кандидатов сузился до трех. Первым был судебный исполнитель, который работал с гарлемскими банкирами - человек огромной физической силы и обаяния.))

Johnny shook his head. “I’m getting fat and I’m getting bald. ((Джонни покачал головой.
– Я становлюсь холодным и жирным.))

Arrangements had been made by his PR man and aide. ((Прием Хагена подготовил секретарь по контактам с населением.))

"Johnny is one of the few men with balls in this town," she said. "The rest are all fags and sick morons who couldn't get it up with a broad if you pumped a truckload of Spanish fly into their scrotums."
((- В этом городе Джонни один из немногих мужчин с яйцами, - сказала она. - Остальные - больные идиоты, которым сунь под мошонку грузовик с муравьями, они не управятся с красоткой.))

(Definition: Spanish fly (cantharides) is a substance made from pulverized beetles found in southern Europe. For centuries Spanish fly has been considered an aphrodisiac. Spanish fly poorly mimics arousal by irritating the urogenital tract and causing the genitals to burn, swell and itch. Side effects can include pain, nausea, vomiting, and death.)

He loosened his broad multiflowered tie, its tomato stains camouflaged by the bright patterns. ((Затем развязал широкий разноцветный галстук, на котором пятна от томатного соуса были замаскированы светлыми заплатками.))